Na těchto stránkách vás chceme seznámit s méně známou oblastí Krušných hor mezi městečky Moldavou a Mikulovem, vzdálenou patnáct kilometrů od Teplic a pouhých devadesát od Prahy.
Zdejším centrem sjezdového lyžování je kopec Bouřňák, na kterém najdete šest sjezdovek, z nichž si vybere jak začínající, tak velmi zkušený lyžař. Pro děti a úplné začátečníky je zde kousek od parkoviště v Mikulově také cvičná louka s vlekem.
Novinkou posledních let je skialpinistický areál v okolí Bouřňáku a Pramenáče.
Pokud jste příznivci běžeckého lyžování, můžete se vydat ve stopách hřebenové Krušnohorské magistrály nebo se toulat v jejím okolí po málo frekventovaných trasách. Světoběžníci se mohou vydat přes blízké hraniční přechody třeba na Wurst (špekáček – pozn. překl.) k sousedům do Německa. Sportovně zaměřený běžkař si jistě užije trasy na lyžařském běžeckém stadionu Nové Město.
Co dělat je zde ale nejen v zimě. Pěší turisté si vychutnávají rozhledy z vrcholu Bouřňáku nebo polykají kilometry na značených stezkách. Jejich pozornost poutá i místní železniční trať, která je od roku 1998 kulturní památkou a každoročně se tu konají příležitostné jízdy historických vlaků.
Cyklisté tu jezdí po našich i německých cyklostezkách a pro řadu z nich je výzvou vyjet z Mikulova po asfaltové silnici až na vrchol Bouřňáku. Na to jsem zatím sílu nenašel a únavu cítím už když o tom píšu.
Tato oblast je příjemnou alternativou k velkým střediskům jako je Špindlerům Mlýn apod. neboť vás tu nečekají (zatím) davy lidí ani přemrštěné ceny, zatímco rozsah a úroveň služeb se zvyšuje.